Die schönsten City Breaks am Wasser

Was gibt es Entspannteres, als an einem heißen Sommertag ins Wasser zu springen? Oder zumindest daran entlang zu spazieren – oder auch nur den Blick darauf zu genießen? Tatsächlich übt Wasser seit jeher eine große Faszination auf den Menschen aus. Eine ideale Urlaubskombination ergibt sich, wenn das Gewässer an einer City liegt. Denn dann verbindet sich das Beste aus allen Welten. Glücklicherweise gibt es viele Metropolen, die ganz nah am Wasser gebaut sind. Und praktischerweise auch gleich mit herausragenden Unterkünften punkten. Das sind die schönsten City Breaks am Wasser:

Hamburg, Deutschland
Die zweitgrößte Stadt in Deutschland verfügt nicht nur über den größten Umschlaghafen weltweit, sondern natürlich auch über allerhand Sehenswürdigkeiten. So genießen Kulturbegeisterte in der Elbphilharmonie Konzerte in beeindruckender Kulisse, schlendern durch die Speicherstadt, besuchen eines der zahlreichen Museen oder begeben sich ans Wasser. Entlang der Außenalster kann man beispielsweise mit dem SUP unterwegs sein, Kanu-, Tretboot oder Ruderboot fahren und die Kanäle erkunden. Von denen gibt es hier übrigens mehr als in Amsterdam oder Venedig.
Hoteltipp: Das Hotel Tortue ist ein Boutiquehotel im Herzen der Hansestadt. Es lockt mit Nähe zu Shoppingmöglichkeiten, Jungfernstieg, Elbphilharmonie, hübschen Zimmern, drei Restaurants und fünf Bars.
www.tortue.de

Hotel Tortue

Kopenhagen, Dänemark
Wir sprechen vom Leben wie Gott in Frankreich, dabei hat er sich längst in der dänischen Kapitale versammelt. Hohe Lebensqualität, fröhliche Geselligkeit und laissez-faire sind hier versammelt, eingebettet in abwechslungsreiche Kultur und fabelhafte Hospitality, umgarnt von viel Grün und noch mehr Wasser. Nicht zu vergessen spannende Architektur. Kopenhagen trägt drei Jahre lang den Titel „Welthauptstadt der Architektur“. Gut, wenn man ein Hotel hat, in dem sich alles verbindet und das obendrein Panoramablick über maritim-urbane Geschäftigkeit gewährt. Wie NH Collection Copenhagen. Das ikonische Bauwerk der 60er, einst Hautquartier der Reederei Burmeister &Wain, erhebt sich direkt am Christianshavn. Vor zwei Jahren, zum wunderbar wohnlichen und modern gestalteten 5-Sterne-Haus transformiert, öffnete es seine Glastüren. Und begrüßt sogleich mit Werken der dänischen Künstlerin Anna Bak, die die Historie des Gebäudes in abstrakter Form wieder aufleben lässt. (Text: Kiki Baron)
www.nh-collection.com/en/hotel/nh-collection-copenhagen



Palma de Mallorca, Spanien
Wer auf der Suche nach einer City Break am Wasser ist, die sich gleichzeitig wie eine Insel-Auszeit anfühlt, ist in der Hauptstadt Mallorcas richtig. Morgens besucht man die Kathedrale La Seu und den Altstadtkern, bummelt den Borne entlang und entdeckt im Es Baluard Museum moderne Kunst. Am Nachmittag geht es dann ab an den Strand und rein in die Fluten des westlichen Mittelmeeres. Und am Abend diniert man schließlich mit Blick auf den Hafen in vielfach ausgezeichneten Restaurants.
Hoteltipp: Das luxuriöse Sant Francesc ist in einem ehemaligen Palais aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es liegt direkt im historischen Zentrum von Palma. Seine Architektur, das Design und die Kunst, mit der alle 32 Zimmer und 10 individuellen Zimmer punkten, machen es zu einem Geheimtipp. Eines der Highlights ist der Rooftop samt Pool.
www.hotelfrancesc.com

Sant Francesc

Budapest, Ungarn
Als sich 1873 die beiden Städte Buda und Pest zusammenschlossen, blieb das einst trennende Element der Donau in ihrer Mitte bestehen. So kommt es, dass sie sich heute wie ein grünes Band durch die Stadt schlängelt. Sowohl das Donau-Ufer als auch das Burgviertel und die Andrássy-Straße gehören zum UNESCO-Welterbe. Reisende sollten aber auch unbedingt einen Abstecher in eine Ruinenbar machen, das Michelin-Stern gekrönte „The Stand“ Restaurant ausprobieren, an der Donau entlang schlendern oder sich auf zum Lupa See nördlich der Stadt machen. Hier gibt es weißen Sandstrand und Beachclub Atmosphäre.
Hoteltipp: Das W Budapest eröffnete erst vor kurzem. Es punktet mit seiner Lage, außergewöhnlicher Architektur, Pool, Spa und Gym. Ein Abstecher ins Restaurant „Nightingale by Beefbar“ lohnt sich! Schließlich gilt die „Beefbar“ mit ihren weltweiten Ablegern als der Place-to-Be für Steakfans.
www.marriott.de

W Budapest

San Sebastian, Spanien
Was Gourmet-Genüsse betrifft, muss man nicht mehr viel zu San Sebastian sagen. Die Dichte an Sternerestaurants ist überaus hoch, insgesamt 16 Michelin-Sterne sind in der Stadt vertreten. Was einen Aufenthalt zusätzlich reizvoll macht, sind seine Lage an der Bucht La Concha, die gut erhaltene Altstadt und der Monte Igueldo mit seinem Leuchtturm als Ausflugsziel.
Hoteltipp: Das Hotel Akelarre, Mitglied bei der renommierten Vereinigung „Relais & Châteaux“, ist der richtige Ort für Gourmets. Das Hotelrestaurant führt drei Michelin-Sterne. Elegante Zimmer mit starkem Fokus auf Design und Minimalismus überzeugen ebenso wie das Spa und das herrliche Panorama.
www.akelarre.net

Hotel Akelarre

Reykjavík, Island
Schon allein die Tatsache, dass die Hauptstadt Islands die am nördlichsten gelegene Hauptstadt der Welt ist, macht sie einen Besuch wert. Bis zum nördlichen Polarkreis sind es von hier nur noch ca. 270 Kilometer. Die Küste ist zerfurcht und von Halbinseln, Höhlen und Meerengen geprägt. Wer sich nach einer Hitzeflucht sehnt, kann mit Reykjavík nichts falsch machen. Denn auch im Hochsommer erreichen die Temperaturen kaum mehr als 15 Grad.
Hoteltipp: The Reykjavik EDITION bringt moderne Annehmlichkeiten gepaart mit Nachhaltigkeit in die City. Es liegt im Herzen der Altstadt, nur ein paar Schritte vom Shopping-Mekka Laugavegur Street entfernt. Von den Zimmern und Suiten hat man wunderbare Ausblicke auf den Hafen.
www.editionhotels.com

The Reykjavik EDITION

Valletta, Malta
Zwar ist Valletta die kleinste Hauptstadt eines EU-Staates (sowohl nach Einwohnerzahl als auch nach Fläche), als Reiseziel ist die City aber ganz groß. Denn sie ist in ihrer Gesamtheit bereits seit 1980 Teil des UNESCO Welterbes. Der Grund für die Aufnahme ist die kulturelle Vielfalt der Stadt. Gut erhaltene Bastionen, die wunderschöne Altstadt, Fort St. Elmo und der Großmeisterpalast sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gibt.
Hoteltipp: Nur etwa einen Kilometer von der Promenade am Strand entfernt, ist das Iniala Harbour House eine der besten Adressen für anspruchsvolle Reisende. Das 5-Sterne Hotel bietet ein Spa samt Pool, Gym, eine wunderbare Terrasse und ein sehr gutes Restaurant.
www.inialamalta.com

Iniala Harbour House

Porto, Portugal
Direkt an der Atlantikküste finden Reisende mit Porto eine echte Perle für eine City Break am Wasser. Denn abgesehen vom Meer gibt es mit dem Fluss Douro ein zusätzliches Gewässer, das dazu einlädt, an ihm entlang zu schlendern oder in ihm aktiv zu werden. Auch hier ist das historische Zentrum Teil des UNESCO Welterbes. Die Hafenstadt ist außerdem für Portwein bekannt.
Hoteltipp: Insgesamt sind es vier Hotels, die Teil der Torel Kollektion sind. Eines davon ist das Avantgarde Porto im Zentrum von Porto. Die 39 Zimmer und 21 Suiten werden dem Namen des Hauses gerecht. Denn das Interior ist inspiriert von der avantgardistischen Eleganz der 1930er und 1940er.
www.torelavantgarde.com

Avantgarde Porto

Göteborg, Schweden
Wie wäre es mit einer weiteren City Break am Wasser Destination im Norden? Die zweitgrößte Stadt Schwedens liegt dort, wo Nordsee und Ostsee aufeinander treffen und der Fluss Göta älv ins Kattegat mündet. Einige der Stadtteile liegen auf der Insel Hisingen. Die grüne Hafenstadt Schwedens bezaubert mit seiner reichen Geschichte, den Schären und zauberhaften Vierteln. Ein Bummel durch den Hafen Lila Bommen, eine Fahrt zur Festungsanlage Nya Elfsborg und das alte Stadtviertel Haga mit seinem Kopfsteinpflaster sollten unbedingt auf die Bucketlist.
Hoteltipp: Das Clarion Hotel Post liegt im schön renovierten Postgebäude aus den 1920ern. Zwei Restaurants, Rooftop mit tollen Aussichten und Pool sowie Gym erwarten die Gäste. Vor allem die Restaurants sind bemerkenswert. Denn hier kocht Marcus Samuelsson, einer der besten Köche Schwedens.
www.clarionpost.se

Clarion Hotel Post

Dublin, Irland
Die Stadt, deren Name übersetzt „schwarzer Teich“ heißt, lockt zu jeder Jahreszeit. Ihre historischen Bauten stammen teilweise aus dem Mittelalter. Es gibt zahlreiche Pubs, Rooftop Bars und vor allem sehr viele Parks. Durch die Stadt fließt die Liffey. An deren Ufer kann man auf Holzpromenaden schlendern und von einer der vielen Bänke den Fluss beobachten. Entlang des Flusses sind besonders viele Sehenswürdigkeiten, etwa das Custom House, die O’Connel Bridge und Four Courts, beheimatet. Für noch mehr Wasser begibt man sich zu den Stränden Sandymount im Süden oder zur Sandbank Bull Island, gelegen zwischen Hafen und Howth.
Hoteltipp: Im Anantara The Marker Dublin Hotel stehen Gästen 187 Zimmer und Suiten im kosmopolitisch geprägten Docklands-Viertel zur Auswahl. Ruhemomente verspricht das luxuriöse Spa mit seinem Infinity-Pool. Es ist Mitglied der Leading Hotels of the World.
www.anantara.com

Anantara The Marker Dublin Hotel

Nizza, Frankreich
Côte d’Azur, Promenade des Anglais, Vieux Nice, Colline du Château – und dazu der besondere Flair sowie die Nähe zu Monaco und Cannes machen Nizza zur perfekten Destination für eine City Break am Wasser. Das Mittelmeer mit seinen wunderschönen Beach Clubs verspricht sonnige Momente und Abkühlung, während Kultur und Lifestyle die Stadt auch für anspruchsvolle Reisende so interessant macht. Designer Boutiquen und preisgekrönte Restaurants, etwa das Flaveur mit seinen beiden Michelin-Sternen, runden das Angebot ab.
Hoteltipp: Als Mitglied der Leading Hotels of the World steht das Hotel Negresco für besonders ausgesuchten Service. Seine Fassade mit dem ikonischen, halbrunden Türmchen ist eine Art geheimes Wahrzeichen an der Promenade des Anglais geworden. Antike Möbel, Gourmet-Küche im Restaurant Le Chantecler (1 Stern) und eigener Strandbereich sprechen für einen Aufenthalt.
www.hotel-negresco-nice.com

Hotel Negresco

Neapel, Italien
Die europäische Stadt, die niemals schläft und nachts erst so richtig zu Höchstform aufläuft: Neapel. Als drittgrößte Stadt Italiens bietet sie unvergleichliche Sehenswürdigkeiten. So blickt man vom Castel Sant‘ Elmo am Vomero direkt auf den Golf von Neapel und den Vesuv. Das Kartäuserkloster San Martino, authentische Aperitivo-Kultur und ein Besuch von Pompeji machen die City Break am Wasser auch in kultureller Hinsicht spannend. Von Neapel lohnt sich auch ein Besuch der nahegelegenen Insel Capri.
Hoteltipp: Am Fährhafen von Neapel gelegen, erwartet das Romeo Napoli seine Gäste mit einem Rooftop Pool und Wellnessbereich. Dieser ist mit Gym, Pools und Saunen ausgestattet. Außerdem ist ein Abstecher an die Bar empfehlenswert!
www.theromeocollection.com

Romeo Napoli

Text: Mag.^a Claudia Hilmbauer